People Have the Power by Patti Smith

I was dreaming in my dreaming

of an aspect bright and fair

and my sleeping it was broken

but my dream it lingered near

in the form of shining valleys

where the pure air recognized

and my senses newly opened

I awakened to the cry

that the people / have the power to redeem

/ the work of fools upon the meek /

the graces shower it's decreed /

the people rule

The people have the power

The people have the power

The people have the power

The people have the power

Vengeful aspects became suspect

and bending low as if to hear

and the armies ceased advancing

because the people had their ear

and the shepherds and the soldiers

lay beneath the stars exchanging

visions and laying arms

to waste / in the dust

in the form of / shining valleys

where the pure air / recognized

and my senses / newly opened

I awakened / to the cry

Refrain Where there were deserts

I saw fountains like cream the waters rise

and we strolled there together

with none to laugh or criticize

and the leopard and the lamb

lay together truly bound

I was hoping in my hoping

to recall what I had found

I was dreaming in my dreaming

god knows / a purer view

as I surrender to my sleeping

I commit my dream to you

The power to dream / to rule

to wrestle the world from fools

it's decreed the people rule

it's decreed the people rule

LISTEN I believe everything

we dream can come to pass through our union

we can turn the world around

we can turn the earth's revolution

we have the power People have the power ...

http://www.youtube.com/watch?v=_eyFiClAzq8&feature=related

Fiera 1

Fiera 1

No corras más, aislado,
Acumulando territorios lejanos
Acurrucado entre la perdida
Así los bordes realidad se expanden
Cuando descubre una nueva sensación amarilla
Una bilis humeante
No sientes el amor asiduo,
Tartas de placer, hasta caer en las piernas sangrientas
De tu sangre, me retraigo con y para la razón
Golpeo
Descubro una pequeña mueca, un guiño de luz.
Verdad que placer insano, invade mis cuerpos,
Golpes de regreso a la tormenta
Al romperme en varios pedazos, contra la pared, en las puertas
Cerrando todo el sexo y la castración
Cercenado la vida diaria, sueño
Esperando mañana arremeter de actividades idóneas
Así disfrute golpearte
Como saber tu destino
Perdiendo las fuerzas de expresarte
Como caer en las gracias deformante
Abierto sangrante,
Dividido y suculento
En la mano de dios.

Gabriel Bolongaro Crevenna Ponce

son of a preacher man

Palpitations

I have to be a palm light

I shall be a steppe in search of a glimmer

I will be looking for, and a siren that opens and closes

Hungry Hearts Light Blue

Hungry guest charisma of heaven

Asymmetrical dash and turn the eyes

Lighting my way to attract

I play on the plain

And even then depart in the morning

When there is nothing more to lift the legs

Widening the tunnels that make it stand success

So hit misery, pleasure turns into gold

I want pieces that throb

Very present,
beautiful and intriguing is his love.

Gabeiel Bolongaro Crevenna Ponce

Bailes demoniacos

Deseo saber cómo sienten los arroyos,
Pasados por artificial yerba fumada en hoteles baratos.
Quiero saber cómo engordar,
De maltratos y amantes vagabundos.
Cayendo la entrada y simiente vergonzoso
Recaer en los vicios junto a un dios o un santo,
predicando la mísera oculta.
¿De que esta hecho el azúcar?
¿A que sabe la carne predecible?
Esperanza de un adolecente malicioso y pútrido
Repleto de llagas internas, espera un poco de salud sexual
¿A qué sabe el amanecer para un recluso?
O la libertad anciana,
una vida sintiendo.
Billetes pulidos al olvido
Mirar la juventud como un trabajo
Y justo ahora trabajo,
Porque sé, lo delicado de la verdad.
Se cae en cualquier esquina
Eh sentido, las agujas atraídas hacia tus pequeños viajes de cada día
Te vi la noche que llego el mal y le abriste tus piernas,
Justo cuando tu alma salto por la ventana.
Te vi cerrando los corazones de mil amores tatuados en tu pecho
Te vi gimoteando en la banqueta,
sin honra
sin cómo preparar la cama
regresar al cuerpo.
Simplemente alejando la felicidad
Tranquilo con las preguntas secas,
Colgando de tus persianas como telarañas.
Pero el beso del cielo brillante abraza, limpia.
Quemando todo, así terminare bailando sobre mi cadáver astuto
Bendecido por licores infraganti
Con la simpleza de existir, o no.

Bailes demoniacos

Gabriel Bolongaro Crevenna Ponce

Lord Byron

Lord Byron
Amor y muerte

Traducción de Luis Antonio de Villena

Te observé cuando el enemigo estaba nuestro lado,
dispuesto atacarle-----o a que nos atacaran.
Prefiero no tener esperanza,
antes que compartir algo con mi adorado,
que no sena las libretas y el amor.

Te observé en los rompientes, cuando la roca
recibió nuestra proa y todo era tormenta y miedo
Cada choque te obligaba a abrazarte a mí;
este brazo seria tu esquife o el pecho tu féretro.

Te observé cuando ardía le fiebre en tus ojos
Cediéndome mi camastro y tendiéndome en el suelo
Cundo extenuado por las largas vigilias no podía
Levantarme si tú no me ofrecías una temprana tumba

Llego el terremoto y sacudió muros y rocas
Y naturaleza y hombre rodaron como ebrios de vino
¿Qué feroz salvación me obsesionaba entonces?
La tuya sólo. Tu vida únicamente contó para mí.
Y cuando la convulsa agonía negaba mi aliento
la minima manifestación de mi pesar exhausto
iba a ti—a ti sólo—incluso boqueando muerte
mi espíritu te buscaba mas a menudo de lo que debiera.

Así y más aún, y tú sin embargo no me amabas
Y no me amarás nunca. No habita en nuestra voluntad
Amor.
Y tampoco he de culparte, aunque mi destino sea,
Fuerte, vana, equivocadamente, quererte todavía.

Primeros días del año

Caer en picadas, escombro maléfico
Rodar y cabezas rodar
Perdemos la paciencia
Única fragilidad y terminar de golpe
Se levanta la ola,
Asturiana de milagros y abandonos
Sultana de los golpes que delimitan el destino
Sacarte de los pies
Tirarte como un ciego al río
Descansar en lágrimas de fe
Celebro, renazco y pierdo
Asimilo y levanto mi espada de nuevo
Celebro y disfruto las pausas alcoholizadas
Se para un ave en mi ventana
Se detiene los movimientos de tierra
Se desplaza mi cicatriz
Llevo mis intenciones a la verdad
Al doctor
Al carajo
Y caes sobre mi espalda,
Como cayendo desde un quinto piso
Drogando la realidad que se escapa
Crecemos entrando y saliendo del cielo
Pisar los aceleradores,
Delirar
Quererte en silencio como un ojo que se abre
Amoratado huracán y espasmo
Vislumbro un poco mas de vida
Recaímos y disfrutamos destruir
La poca vergüenza y dignidad que tuvimos
Ahora nos levantamos aliviados
Con deseos de curar y levantar nuestro enigma
Ahora soy una multitud doliente
Encuentro mi placer,
Me permito libertad.

Primeros días del año.

fotos de whalt whitman y de mi gata nina